AHMED ABOU-BAKR's profileمجلة رؤى مصريةPhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    February 25

    Arab Media Charter

    A new Arab 'charter' to coordinate media control is an attempt by autocratic governments to squash already limited freedom, the Committee to Protect Journalists (CPJ) said, reported Reuters. Arab governments, led by Egypt and Saudi Arabia, last week adopted a satellite broadcasting charter, which will entrench state control over broadcasts and curtail political expression on the airwaves across the region of some 300 million people.

     

    The adoption of a media charter by the council of Arab information ministers is an attempt to take away what limited broadcast freedom private TV viewers enjoy, according to a statement [press release] text by the Committee to Protect Journalists(CPJ) [advocacy website] Saturday. Last week Arab governments adopted a satellite broadcasting charter which prohibits broadcasting material that undermines social peace, national unity, public order and general propriety, or that criticizes religions or defames political, national and religious leaders. If the policy is violated, the government can suspend or revoke the broadcaster's license. CPJ Executive Director Joel Simon called the policy "an unacceptable move on the part of autocratic governments to rob viewers of the already small amount of broadcast freedom they have enjoyed on private television." 

    The popular Arab network Al Jazeera [media website] also challenged the charter saying it would pose a threat to independent reporting. In a statement issued Friday, Al Jazeera Director-General Wadah Khanfar said that "any code of ethics or governance for journalistic practices should emerge, and be governed, from within the profession and not be imposed externally by political institutions." Reuters has more. Al Jazeera has additional coverage.

     


    Information meaningful is a good information course, does not need to Charter, and Require the supervision of one, why should we be custodians of the media, Will Trusteeship back even on the floor?, Or that the courts Inspection may be returned for inspection to see what beds, it will Trials floor again? 


    First: the right to freedom of expression? 


    Is a question we must ask ourselves, does the right to freedom of expression are the elite? Are they intellectuals? Or Authoritarians?, And it seems that freedom Expression already become an elite, not to be indigenous or Rabble, as the rabble complaining of hunger and death, nor can it reflect Even talking about pain, which may satisfy some, and thus became Guardianship of newspapers, journalists and relevant in the Arab world Arab majority built on columns and wood assigned fears The same Demolitions
    at any moment because of the floor, which still retains Value terrorizing many. 


    Another question: 


    Does the evolution of the Arab media already? 


    We seem to delude ourselves saying that the Arab media had gone eyond borders The prospects, and there intercontinental missiles ontinents, and the whole world Let us listen to the Arab Will this happen? Of course not, we Arabs Not listen to our media, because it is dead, not only moves a hundred stagnant Some channels independent from any government or institutional orientations, where She developed many of these channels as an intimate friend diary, which must The answer them of Arab citizens in the first day, when sleep, and if The Arab media has reached the peak in the area of freedoms, why Afraid of pluralism space? Why insist that every expectation Satellite channels on Charter honour media, and on any grounds will Take the principles on the basis of which said that this channel has violated Media honor charter? Will the channel when she speaks of channels in People want the problem to be discussed, and can reach out to Media institutional government, whom placebo?, And those who would take up?, Although ot 
    Able to put his case to God Is resort to the invocation of pace Oppressed? 


    Third: What's the point of prevention and withholding channels felt that an individual Word Is this democracy that pays tribute to some Arabs existence? Then A law that each of the damaged because of attacks by an individual in the way Media to take legal actions claiming defamation, and leaves Law has the right to take that right in this case, either to close Channel or imprisoned journalist or newspaper closed because of the opinion of a particular could cross 
    By the other, and they see the detriment of public (sorry, I mean special ...!!) The remaining question marks, why refuse governmental institutions Alternative media, and independent media, as long as the interests of the members may find Sometimes a last resort to detect corruption? 


    The following final text of the document the principles of the organization of broadcasting and reception Space radio and television broadcasting in the Arab region, which approved Arab information ministers at their last meeting: 

    Item One: This document aims to regulate the broadcasting and return Reception in the Arab region and to ensure respect for the right to express Opinion and the spread of culture and activation of the cultural dialogue through broadcasting Debris. 


    Item Two: have the following words and phrases, wherever they appear in This document set out the meanings assigned to them: 


    * Broadcasting space: Every radio or send or make encrypted or non - Encrypted to the voices or pictures or images and sounds together, or any other representation of it Or signals or writings of any kind was not characterized the nature of correspondence, And its satellite, including that allows reception or Interact with the public or members of certain groups or from including the Cases in which members of the public to choose one of them The time of the transmission and reception venue. 


    * The satellite transmission:

    Also known as the radio and intended Any natural or legal person or any party responsible for or be responsible for Any act of the search space radio and television, which Meet the requirements of its composition in accordance with these principles and in accordance with the law established, Which is his own initiative and the responsibility of any act of broadcasting Space or what preceded the purpose of broadcasting. Included in this Business concept prior to the broadcast of the assembly or production, purchase, Storage or transmission scheduling material or any material have rights under Under legislation governing the protection of intellectual property rights Related. 


    * Service broadcasting: the preparation or programs are available all the content of the articles Audio and visual according to the definition broadcasting. 


    * Program: everything will be prepared for transmission or broadcast via transmitters Space structure received by the public or viewers, including Each visual or audio material or both theme or as a result of activity Practiced by broadcasters of broadcasting or radio or transmission Or access or preceded by the work, including workbooks, and programs Flour and artistic sense of all types, materials resulting from the compilation The storage materials and scheduling radio and sent signals pre - Radio. The program, in particular, what is being broadcast or prepared Valid broadcasting of artistic works, scientific, literary and antithetical Work and performance art, programs and serials and entertainment events And sports, and other materials, images, sounds and signs And literature to be prepared for transmission or broadcast.


    * Rebroadcasting space: retransmission satellite transmission without change Broadcasting organizations or other stations via satellite. 


    * Body rebroadcasting space: The body also called re - Radio, and intended every natural or legal person or any party met Terms of composition and its work in accordance with the principles of this document and the law Construction, once assigned, or was responsible for any act of broadcasting In accordance with the definition of the former. 

    * License satellite transmission or re-broadcast satellite transmission or Television: authorization of the competent authority, which the State Apply to the applicant to allow it to establish space station broadcasting Or rebroadcasting debris. 


    * Licensee: Any natural person or a legal person authorized him from power Competent state from the Arab countries the establishment and operation of transmissions Or re-transmission or distribution or sale of these services. 



    * Statement: This is issued by the competent authority in any Arab country Of a natural or legal person to enable it to import or trafficking Or manufacturing or assembly or do business in equipment and machinery To be used in broadcasting and rebroadcasting space in the reception Satellite transmission. 


    * Authorized him: a natural person or a legal person authorized him to proceed Activity or more of the activities of import or trade or manufacturing or Assembly or dealing in the equipment and machinery used in the broadcasting At the reception of broadcasting encrypted or non-encrypted.


    * Earth station: The origins of Earth are all fixed or movable held view Transmission and reception through satellite tracking stations other than, Telemetry and control and surveillance. 


    * Wave: space left who is up broadcasting or rebroadcasting Radio and television. 


    * Channel: Clear space occupied by the licensee until broadcasting And television space. 


    * Broadcasting frequencies in space: the allocations broadcasting The television spectrum space identified in accordance with the Publications International Telecommunication Union. 


    * Encryption: Technical Regulations for the control of service and reception of broadcasting championed Or prevention or suspension. 


    * State of origin: The State of origin or of any State members Arab League met any of the following cases: 


    1.-giving state license. 


    2. state located on its territory any of the administrative headquarters (headquarters The central administration of the station) or software (Administration headquarters issued Making their own programming, production or transmission) for broadcasters Or re-broadcasting or office of the Broadcasting Authority or rebroadcasting when Employed by the majority of staff. If equal headquarters (administrative The programme) become a State of origin is a state that there Territory main administrative headquarters. 


    3. State held on its territory broadcast facilities reference to the rising Satellite facilities or used in the transmission reference rising Satellite industrial concerned. 


    Item III: apply these principles to broadcasters in the States Members of the League of Arab States, both initiate any action or Activity of the work or activities of broadcasting and rebroadcasting of space From or directed to the territory of Arab States. 



    As applied to both initiate any action or activity related to the provision of services On broadcasting or rebroadcasting space such as transportation or distribution Or other when this work or activity replaced any of the Arabic States



    Item IV: committed to broadcasters and service providers satellite transmission Rebroadcasting space to observe the following general rules:

    Aboveboard and transparency of information and protection of the public's right of access to Sound information. 
    Protection of Free Competition in the field of broadcasting ervices. 

    Protection of the rights and interests of the recipients of broadcasting services. Provide universal service to the public. 

    Non-impact negatively on the social peace and national unity the public order and public morals. Compliance controls and patterns of service broadcasting and rebroadcasting space Issued in accordance with the principles of this document, "What was stipulated by the Charter of Honour Arab Media. 

       
    Section V: committed to broadcasters and sponsors of broadcasting services and re - Satellite transmission standards and the application of controls in the following general Each works to be broadcast: 

     

    1. The obligation to respect freedom of expression as a fundamental part of the Pillars of action on the Arab media to exercise this freedom awareness And the responsibility that would protect the higher interests of the Arab States And for the Arab nation and respect for the freedoms and rights of others, and commitment 
    Ethics of the profession media. 


    2. The obligation to respect the principle of national sovereignty of each State Thereof, allowing each State League members Arab right to impose what it deems laws and regulations in more detail. 


    3. Commitment to the principle of the mandate of the State of origin without prejudice to the right of any person Or entity to resort to the organs of receiving complaints and settle disputes Governed by this document given that this principle provides security Legal bodies satellite transmission service providers and satellite transmission Various types and operators also guarantees at the same time for the future of service The authority to invoke. 


    4. Commitment to the principle of freedom of reception and transmission and re-transmission, in the sense of right Arab citizens throughout the territory of the Member States in receiving that He will of a TV broadcast from the territory of any of the States members of the League Arab States. 


    5. Guarantee the right of Arab citizens in the follow-up national events And regional and major international, especially sports, the participating Where teams or elements of national and cross-reference it open and unencrypted Whatever the owner of the rights of these events were exclusive or non-exclusive. 


    6. Commitment to intellectual property rights in each of the broadcast Programs according to international laws in this area. 


    7. Commitment to allocate space in Arabic, not less than twenty Percent of the total map software for a single channel or group Channels of the one body.

    ميثاق الشرف الإعلامي

    الإعلام الهادف هو بالطبع إعلام شريف، ولا يحتاج إلى ميثاق، ولا يحتاج إلى وصاية من أحد، فلماذا يكون لدينا أوصياء على الإعلام، وهل الوصاية عادت مرة أخرى حتى على الكلمة؟، أم أن محاكم التفتيش قد رجعت للتفتيش عما في مكنونات السرائر، وهل ستعود محاكمات الكلمة مرة أخرى؟

    أولاً : من له حق حرية التعبير؟

    هو سؤال يجب أن نسأله لأنفسنا، هل الذي له حق في حرية التعبير هم النخبة؟ هل هم المثقفون؟ أم السلطويون؟، ويبدو أن حرية التعبير أصبحت بالفعل نخبوية، ولا تكون لأفراد الشعوب أو الرعاع، وحيث إن الرعاع تشكو الجوع والموت، ولا تستطيع أن تعبِّر عن أوجاعها ولو بالكلام الذي قد يريح البعض، وبالتالي أصبحت الوصاية على الصحف والصحفيين وثيقة الصلة في عالمنا العربي بالديكتاتوريات العربية المقامة على أعمدة وخُشُبٍ مسندة تخشى على نفسها من التهدُّم في أيه لحظة بسبب الكلمة التي لم تزل تحتفظ بقيمتها فترعب الكثيرين.

    سؤال آخر :

    هل تطور الإعلام العربي بالفعل؟

    يبدو أننا نخدع أنفسنا بقولنا إن الإعلام العربي قد فاق الحدود وبلغ الآفاق، وكأنه صواريخ عابرة القارات، وكأن العالم كله يستمع إلى إعلامنا العربي، فهل يحدث هذا؟ بالطبع لا، فنحن العرب لا نستمع إلى إعلامنا، لأنه أصبح ميتاً،ولا يحرك ماءه الراكدة إلا بعض القنوات المستقلة عن أية توجهات حكومية أو مؤسساتية، حيث ظهرت الكثير من هذه القنوات وكأنها شياطين الإنس والجن، التي لا بد أن يستعيذ منها المواطن العربي في أول يومه وعند نومه، وإذا كان الإعلام العربي قد وصل إلى الذروة في مجال الحريات، فلماذا يخاف من التعددية الفضائية؟ ولماذا يصرّ على أن توقع كل القنوات الفضائية على ميثاق شرفٍ إعلامي، وعلى أي أسس سوف تتخذ المبادئ التي على أساسها يقال إن هذه القناة قد أخلَّت بميثاق الشرف الإعلامي؟ وهل إذا تحدثت قناة ما من القنوات في مشكلة يريد أفراد الشعب أن يناقشها، ولا يستطيع أن يصل بها إلى الإعلامي المؤسساتي الحكومي، فلمن سيشكو؟، ولمن سيتجه؟، وإن لم يستطع أن يطرح قضيته هل يلجأ إلى الله ليجأر بالدعاء على من ظلمه؟

    ثالثاً : ما الهدف من منع وحجب القنوات إن مست أحد الأفراد بكلمة، هل هذه هي الديمقراطية التي يشيد بعض العرب بوجودها؟ ثم إن هناك قانون لكل من أضير بسبب تهجم أحد الأفراد في وسيلة إعلامية بأن يتخذ إجراءات التقاضي بدعوى السب والقذف، ويترك القانون يأخذ له الحق إن له الحق في هذه الدعوى، أما أن تغلق قناة أو أن سجن صحفيٌ أو تغلق جريدة بسبب رأيٍ معينٍ قد يعبِّر عنه البعض ويرونه يضرّ بمصلحة العامة (عفواً أقصد الخاصة...!!) ولذلك تبقى علامات الاستفهام، لماذا ترفض المؤسسات الحكومية الإعلام المغاير، والإعلام المستقل مادام يحقق مصالح لأفرادٍ قد يجدونها أحياناً الملاذ الأخير لكشف الفساد؟


    فيما يلي النص النهائي لوثيقة مبادئ تنظيم البث والاستقبال الفضائي الإذاعي والتلفزيوني في المنطقة العربية التي أقرها وزراء الاعلام العرب في اجتماعهم الأخير:


    البند الأول: تهدف هذه الوثيقة إلى تنظيم البث وإعادته واستقباله في المنطقة العربية وكفالة احترام الحق في التعبير عن الرأي وانتشار الثقافة وتفعيل الحوار الثقافي من خلال البث الفضائي.

     

    البند الثاني: يكون للكلمات والعبارات التالية حيثما وردت في هذه الوثيقة المعاني المبينة قرين كل منها:


    *

    البث الفضائي: كل إذاعة أو إرسال أو إتاحة مشفرة أو غير مشفرة لأصوات أو لصور أو لصور وأصوات معا أو أي تمثيل آخر لها أو لإشارات أو كتابات من أي نوع كانت لا تتصف بطابع المراسلات، الخاصة وذلك عبر الأقمار الصناعية، بما يسمح بأن يستقبلها أو يتفاعل معها الجمهور أو فئات أو أفراد معينة منه بما في ذلك الحالات التي يمكن فيها لأفراد من الجمهور أن يختار الواحد منهم بنفسه وقت الإرسال ومكان استقباله.


    *
    هيئة البث الفضائي: يطلق عليها أيضا هيئة الإذاعة ويقصد بها كل شخص طبيعي أو معنوي أو أي جهة يناط بها أو تكون مسؤولة عن أي عمل من أعمال البحث الفضائي الإذاعي والتلفزيوني والذي يستوفي شروط تكوينه طبقا لهذه المبادئ وطبقا لقانون إنشائه والذي يتم بمبادرة منه وعلى مسؤوليته أي عمل من أعمال البث الفضائي أو ما يسبقها من أعمال بقصد البث. وتدخل في هذا المفهوم الأعمال السابقة للبث من تجميع أو إنتاج أو شراء أو تخزين أو جدولة مواد البث أو أي مواد تقع عليها الحقوق محل الحماية بموجب التشريعات المنظمة للملكية الفكرية والحقوق المتصلة بها.


    *
    خدمة البث: إعداد أو إتاحة البرامج وكل ما تتضمنه من المواد المسموعة والمرئية وفقا لتعريف البث.


    *
    البرنامج: كل ما يتم إعداده للبث أو بثه عبر أجهزة البث الفضائي بنية استقبالها من قبل الجمهور أو المشاهدين، ومن ذلك كل المواد المرئية أو المسموعة أو كلاهما موضوع أو نتيجة النشاط الذي تمارسه هيئات البث من أعمال البث أو الإذاعة أو الإرسال أو الإتاحة أو ما يسبقها من أعمال، ومن ذلك المصنفات، والبرامج بمعناها الفني الدقيق وبجميع أنواعها، المواد الناجمة عن تجميع وتخزين مواد الإذاعة وجدولتها وإرسالها في إشارات سابقة على الإذاعة. ويعد برنامجا على وجه الخصوص ما يتم بثه أو إعداده صالحا للبث من المصنفات الفنية والعلمية والأدبية وما يلحق بها من أعمال وأداء فنية، والبرامج والمسلسلات والأحداث الترفيهية والرياضية، وغير ذلك من المواد والصور والإشارات والأصوات والكتابات التي يتم إعدادها للبث أو يتم بثها.


    *
    إعادة البث الفضائي: إعادة إرسال البث الفضائي بلا تغيير من هيئات بث أو محطات أخرى عبر الأقمار الصناعية.


    *
    هيئة إعادة البث الفضائي: ويطلق عليها أيضا هيئة إعادة الإذاعة، ويقصد بها كل شخص طبيعي أو معنوي أو أي جهة استوفت شروط تكوينها وقيامها بأعمال وفقا لمبادئ هذه الوثيقة وقانون الإنشاء، متى أنيط بها أو كانت مسؤولة عن أي عمل من أعمال البث وفقا للتعريف السابق.


    *
    رخصة البث الفضائي أو إعادة البث الفضائي الإذاعي أو التلفزيوني: الإذن الصادر عن السلطة المختصة بالدولة التي يتقدم إليها طالب الترخيص للسماح له بإنشاء محطة للبث الفضائي أو إعادة البث الفضائي.



    *
    المرخص له: أي شخص طبيعي أو شخص اعتباري يرخص له من السلطة المختصة بدولة من الدول العربية بإنشاء وتشغيل عمليات البث أو إعادة البث أو التوزيع أو البيع لهذه الخدمات.


    *
    التصريح: هو الصادر من السلطة المختصة في أي دولة عربية لشخص طبيعي أو اعتباري لتمكينه من القيام بالاستيراد أو الاتجار أو التصنيع أو التجميع أو التعامل تجاريا في الأجهزة والمعدات التي يتم استخدامها في البث وإعادة البث الفضائي وفى استقبال البث الفضائي.


    *
    المصرح له: أي شخص طبيعي أو شخص اعتباري يصرح له بمباشرة نشاط أو أكثر من أنشطة الاستيراد أو الاتجار أو التصنيع أو التجميع أو التعامل على الأجهزة والمعدات التي تستخدم في البث وفى استقبال البث المشفر أو غير المشفر.


    *
    المحطة الأرضية: هي كل منشأ أرضى ثابت أو منقول يقام بغرض الإرسال والاستقبال عن طريق القمر الصناعي بخلاف محطات التتبع والقياس عن بعد والسيطرة والمراقبة.


    *
    الموجة: حيز التردد الذي يشغل لغاية البث أو إعادة البث الإذاعي والتلفزيوني.

    * القناة: حيز التردد الذي يشغله المرخص له لغاية البث الإذاعي والتلفزيوني الفضائي.

    * الترددات في مجال البث الفضائي: هي مخصصات البث الإذاعي والتلفزيوني الفضائي من الطيف الترددي والمحددة وفقا لإصدارات الاتحاد الدولي للاتصالات.

    * التشفير: أنظمة تقنية للتحكم في خدمة واستقبال البث بالإتاحة أو المنع أو الإيقاف.

    * دولة المنشأ: تعتبر دولة منشأ أو أي دولة من الدول أعضاء جامعة الدول العربية تتوافر فيها أي من الحالات التالية:

    1.الدولة المانحة للترخيص

    2.الدولة التي يتواجد على أرضها أي من المقار الإدارية (مقار الإدارة المركزية للمحطة) أو البرامجية (مقار الإدارة التي تصدر منها القرارات الخاصة للبرمجة أو الإنتاج أو البث) لهيئات البث أو إعادة البث أو مكتب من مكاتب هيئة البث أو إعادة البث متى كان يعمل بها أغلبية موظفيه. فإذا تساوى المقران (الإدارى والبرامجي) عددا تصبح دولة المنشأ هي الدولة التي يوجد على أراضيها المقر الإدارى الرئيسي.


    3.الدولة التي تقام على أراضيها مرافق بث الإشارة الصاعدة إلى الأقمار الصناعية أو التي تستخدم مرافقها في بث الإشارة الصاعدة للأقمار الصناعية المعنية


    البند الثالث: تطبق هذه المبادئ على هيئات البث في الدول الأعضاء بجامعة الدول العربية وعلى كل من يباشر أي عمل أو نشاط من أعمال أو أنشطة البث وإعادة البث الفضائي الصادرة من أو الموجهة إلى أراضي الدول العربية.


    كما تطبق على كل من يباشر أي عمل أو نشاط متعلق بتقديم خدمات متعلقة بالبث أو إعادة البث الفضائي مثل النقل أو التوزيع أو غيرها متى كان هذا العمل أو النشاط محله أي من الدول العربية.


    البند الرابع: تلتزم هيئات البث ومقدمو خدمات البث الفضائي وإعادة البث الفضائي بمراعاة القواعد العامة الآتية:

    1. علانية وشفافية المعلومات وحماية حق الجمهور في الحصول على المعلومة السليمة.

    2. حماية المنافسة الحرة في مجال خدمات البث.

    3. حماية حقوق ومصالح متلقي خدمات البث.

    4. توفير الخدمة الشاملة للجمهور.

    5. عدم التأثير سلبا على السلم الاجتماعي والوحدة الوطنية والنظام العام والآداب العامة.

    • التقيد بضوابط وأنماط خدمة البث وإعادة البث الفضائي التي تصدر وفقا لمبادئ هذه الوثيقة، وما نص عليه ميثاق الشرف الإعلامي العربي.

    •  

    • البند الخامس: تلتزم هيئات البث ومقدمو خدمات البث وإعادة البث الفضائي بتطبيق المعايير والضوابط العامة التالية في شأن كل المصنفات التي يتم بثها:

    1.    الالتزام باحترام حرية التعبير بوصفها ركيزة أساسية من ركائز عمل الإعلام العربي على أن تمارس هذه الحرية بالوعي والمسؤولية بما من شأنه حماية المصالح العليا للدول العربية وللوطن العربي واحترام حريات الآخرين وحقوقهم، والالتزام بأخلاقيات مهنة الإعلام.

    2.    الالتزام باحترام مبدأ السيادة الوطنية لكل دولة على أرضها، بما يتيح لكل دولة من الدول أعضاء جامعة الدول العربية الحق في فرض ما تراه من قوانين ولوائح أكثر تفصيلا.

    3.    الالتزام بمبدأ ولاية دولة المنشأ من دون إخلال بحق أي شخص أو كيان في اللجوء إلى أجهزة تلقي الشكاوى وتسوية المنازعات التي تنظمها هذه الوثيقة بالنظر إلى أن هذا المبدأ يوفر الضمان القانوني لهيئات البث الفضائي ومقدمي خدمات البث الفضائي بمختلف أنواعها ومشغليها كما يضمن في نفس الوقت لمستقبل الخدمة وجود جهة يحتكم إليها.

    4.    الالتزام بمبدأ حرية استقبال البث وإعادة البث، بمعنى حق المواطن العربي على امتداد أراضي الدول الأعضاء في استقبال ما يشاء من بث تلفزيوني صادر من أراضي أي من الدول أعضاء جامعة الدول العربية.

    5.    ضمان حق المواطن العربي في متابعة الأحداث الوطنية والإقليمية والدولية الكبرى، وخصوصا الرياضية منها، التي تشارك فيها فرق أو عناصر وطنية وذلك عبر إشارة مفتوحة وغير مشفرة أيا كان مالك حقوق هذه الأحداث حصرية كانت أو غير حصرية.

    6.        الالتزام بحقوق الملكية الفكرية في كل ما يبث من برامج طبقا للقوانين الدولية في هذا المجال.

    7.    الالتزام بتخصيص مساحة باللغة العربية، لا تقل عن عشرين بالمائة من إجمالي الخريطة البرامجية للقناة الواحدة أو لمجموعة القنوات التابعة لهيئة واحدة

     

     



    February 09

    استقلالية الفكر عن التبعية السياسية

    فجرت الكاتبة (صافي ناز كاظم) أمس الأربعاء 6/2/2008م في برنامج العاشرة مساءً قضية مدى استقلالية الفكر والمفكرين عن الأهواء السياسية برفضها لعطايا السياسيين ورجال الأعمال، وذلك حتى يستقل الفكر، ويستطيع أن يواجه الفاسدين سواءً في السلطة أو في المجتمع، وحيث إن الفكر أداة رقابية مثلها مثل القضاء والصحافة وكل الأجهزة الرقابية، بل على العكس فإن يؤثر في وجدان المواطن تأثيراً يظل قابعاً داخله لسنواتٍ وعقود، ولذلك فإن قضية قبول العطايا والمنح من أية جهة هي بالأولى تكميم لأفواهأي كاتبٍ شريفٍ يحاول أن يكتب ويقول مواجهاً أية جرائم قد تقع في حق المواطنين أو الشعوب، ولذلك فإن مبدأ الكرامة يقتضي ألا يتقاضى اتحاد كتَّاب مصر أية عطايا أو منحٍ ولو مات مفكرو مصر جوعاً، وكان أولى برئيس اتحاد كتَّاب مصر أن يعرف دوره الحقيقي في إرساء مبدأ الكرامة، وكما إن للاتحاد أعضاؤه، فهم أيضاً ملزمون بالتصويت على قرارات اتحاد الكتَّاب المصريين، ومن خلال منبر جريدة المملكة الثقافية نشيد برأي الكاتبة (صافي ناز كاظم)، ونشكر أمير الشارقة على مدى حبه لمصر والمصريين، ولكننا الآن نحاول أن نرسي دعائم جديدة كي لا تسيطر السياسة على الفكر، حيث هو الرقيب على ضمير الأمة المصرية


    Independence of thought and Political subordination

       The writer (Safi Naz Kazim) Exploded yesterday, Wednesday, 6/2/2008 m in the ten p.m.Program issue of the independence of thought and thinkers on the political fancies refusing to grant financial politicians and businessmen to the Assembly of Egypt's writers, so get thinking, and can face either corrupt in power or in the community, and as a tool of thought control, like the judiciary, the press and all control agencies, but on the contrary, the Thinking impacts on the conscience of the citizen impact remains crouching inside for years and decades, so the issue of accepting gifts and grants from any quarter is the former Quantization of mouths of any Writer tries to write He says facing any crimes that may lie in the right of citizens or peoples, and therefore the principle of dignity requires only receive the Assembly of Egypt's writers or give any gifts, even died of starvation all The Writers of Egypt, and was the first President of the Federation of Egyptian writers to know the real role in establishing the principle of dignity, as that of the Union members, they are also obliged to vote on the resolutions of the Egyptian Writers Union, and through the platform cultural KINGDOM newspaper Support The opinion of the writer (Safi Naz Kazim), and we thank the Prince of Sharkah over the grain to Egypt and the Egyptians, but we are now trying to lay the foundations of a new policy not to dominate the thinking, Sergeant where he is on the conscience of the Egyptian Nation